Розовые сестры Перевод Sergo
Когда с тобой я рядом, моё сердце наполняет пламя страсти,
обними меня.
Я больше не желаю быть ребёнком, я хочу теперь познать всё.
Будто птица, что в неволе забывает как летать, так и я почти забыла как любить.
Маргарет.
Почему ты плачешь, непонятно, слёзы по щекам текут рекой.
Человек которого ты любишь навсегда останется с тобой.
Столько лет была я одинока, сразу стать счастливой нелегко.
Ночи тихих слёз, прощайте навсегда.
Одинокие дни, прощайте навсегда.
Рин-чан сделал мне предложение!
Э? Когда это?
Ты о прошлом вечере ...
Ты об ЭТОМ?
Рин-чан ...
Рост нормальный, выглядит нормально.
Зарабатывает тоже нормально.
Поэтому, если в будущем году мне не подвернётся кто-нибудь ещё,
то я приму твоё предложение!
А я значит - страховка?!
Итак, посмотрим правде в глаза!
Летняя свадьба ...
Наша следующая песня - из сериала Розовые сёстры!
Кстати, сестрёнка ...
Всякий раз, когда ты тратишься на свадьбу друзей, ты становишься раздражительной.
Однако, ты слишком тихая последнее время.
В этом году мало свадеб?
Это потому ...
потому ...
Что все уже переженились!
Мне осталась одна забава, тискать твою грудь!!
Нет, прекрати!!! И расстёгивать лифчик!
Эта неделя тоже будет солнечной.
Далее подробный прогноз погоды.
Ах да! Я вспомнила, что у меня снова задержка ...
в этом месяце
Работа
Выпивка
Отрыв
Работа
Выпивка
Отрыв
Работа
Выпивка
Отрыв
Работа
Выпивка
Как же я устала.
Таким как я нечего волноваться о беременности из-за задержки.
Ах, да. Сестричка.
Но в последнее время никаких вечеринок не было.
В таком положении
мне нужно что-то предпринять!
Квартира Юки.
У тебя большая
задержка?
Тебе бы стоило сходить к врачу.
Но я не хочу!
Ты что! В наши дни,
многие одинокие женщины болеют молочницей.
Как придёт время рожать,
всё проще и проще ей заразиться.
А у тебя в этом плане всё впереди, так Сакура?
Поэтому ...
поэтому ...
Извиняюсь!
Значит, у меня всё это впереди!
Н-нет ... ты не так всё поняла
Почему ...
Почему ... Почему ...
Почему ... Почему ... Почему ...
Почему ...
Почему ... Почему ...
Почему ... Почему ... Почему ...
Кто это?
Тамия-сан, бывший глава центрального отдела
Да! Точно, из центрального.
У-у-у ... с такими славными дядечками вокруг
Я просто сгорю на работе.
О чём ты? Это Тамия-Дьявол!
Он был знаменитым защитником, что б ты знала.
Современная молодёжь совсем ничего не знает.
"Современная молодёжь"?
Что я несу?
Выручайте, Сакура-сан!
Опаньки!
Я запуталась с ксероксом ...
Я скопировала 40 страниц каждого документа, и они все перепутались!
Так, так.
В таких случаях, найди комнату побольше,
разложи в ней все листы и собери в правильном порядке.
А где такая комната?
Конференц-зал вполне подойдёт.
Вау, Сакура-сан. Ты такая умная!
Да ладно тебе!
Мне уже как-то пришлось раскладывать документы таким образом.
Вот так!
Ваше поколение не знает о подобном!
Я ...
Я уже превратилась в местного аксакала.
Я помогу вам Отани-сан.
Но у тебя ведь и своих дел полно, Цучикава-кун?
Работа не волк, тем более ради тебя, Отани-сан!
Взяли!
А-а! Цучикава-кун, ты такой сильный!
Да ну, это любому по плечу!
Вот как.
Чёрт
Полагаю, мне нужно всерьёз обдумать предложение Рин-чана.